Indicaciones sobre como presentar información: El Procedimiento de Investigación

Abajo se encuentra un resumen de la información básica que el Comité de la CEDAW requeriría antes de considerar iniciar una investigación. [1] Es importante tener en mente que la información sometida al Comité no necesita estar limitada a las categorías mencionadas a continuación.

1. Información sobre el autor(s):

Aunque la información puede ser presentada de manera anónima, se recomienda incluir detalles sobre las organizaciones y las personas que han recopilado los datos y han elaborado la carta dirigida al Comité . Esto permitiría que la División para el Adelanto de la Mujer, el Secretariado del Comité de la CEDAW, compruebe que la información es fidedigna y evitar retrasos innecesarios.

Información para contactarle puede incluir:

• Nombre de la persona/organización
• Dirección
• Fax/teléfono/email

2. Información sobre la investigación

• Indique que la información que está siendo presentada debe ser analizada por el Comité de la CEDAW bajo el Procedimiento de Investigación
• Indique el Estado Parte involucrado
• Indique si la comunicación esta relacionada con violaciones (a) graves, (b) sistemáticas o (c) graves y sistemáticas de los derechos humanos de las mujeres bajo la Convención de la CEDAW.
• De ser posible, incluya un resumen ejecutivo de la investigación en una sola página.

3. La Naturaleza de la(s) supuesta(s) violación(es)

Prepare una presentación detallada para el Comité. Puede desear incluir lo siguiente:

• Descripción de la o las supuestas violaciónes: fechas, lugar, el daño sufrido o daño que hay que evitar.
• Indique las provisiones de la Convención que fueron supuestamente violadas. Si la investigación se refiere a la violación de más de una disposición, describa cada asunto separadamente.
• Información sobre las víctimas y/o el impacto de las violaciones. Incluya tanta información detallada como sea posible para que el Comité determine el patrón o el grado de las violaciones. Las presuntas violaciones deben ser flagrantes y/o sistemáticas.
• Información sobre el(los) presunto (s) responsable(s).
• Incluya información sobre las medidas tomadas por las víctimas o sus familias para obtener recursos, incluyendo quejas presentadas a la policía, otros funcionarios o instituciones independientes nacionales de derechos humanos. Incluya información sobre las medidas tomadas por oficiales para investigar las presuntas violaciones y para prevenir actos similares en el futuro. Si se ha presentado una queja, incluya información sobre la acción tomada por las autoridades, el estado de las investigaciones a nivel nacional en el momento en que la información fue sometida al Comité y/o porqué los resultados de la investigación son inadecuados.
• Información o acciones u omisiones tomadas por el Estado Parte para remediar la(s) situación(es). Si está sometiendo información sobre violaciones cometidas por personas o grupos privados (en vez de funcionarios del gobierno) incluya cualquier información que pudiera indicar que el gobierno falló en su ejerciciode la debida diligencia para prevenir, investigar, castigar, y garantizar la compensación por las violaciones.
• Información adicional tal como estadísticas, información sobre leyes discriminatorias y sobre políticas. Si su propuesta involucra una ley o una política más que un incidente específico, resuma la ley o la política y los efectos de su aplicación sobre los derechos humanos de las mujeres.

4. Acción recomendada para tratar y remediar la(s) violación(es)

5. Listado de los documentos adjuntos (no envíe originales, solamente copias)

Nota:

Puesto que el Comité CEDAW no ha desarrollado indicaciones para someter información bajo el Procedimiento de Investigación, hemos utilizado un ejemplo del formulario de quejas hecho por:

• El Comité CEDAW (E/CN.6/2002/CRP.1) http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/protocol/crp1-communic.pdf y
• El Ponente Especial de la ONU sobre la Violencia Contra las Mujeres, sus Causas y Consecuencias < http://www.unhchr.ch/html/menu2/7/b/women/womform.htm> como líneas directrices para desarrollar este formato.

 

Para Imprimir